Third Script
“The word Third Script is derived from a statement by the Persian mystic Shams-e-Tabrizi who was the inspiration for Rumi and his volumes of poetry. Their poetic relationship, poetry and philosophy was a major influence in my life when I was growing up.
Shams says:
That Calligrapher wrote in three scripts:
One he could read and everyone else!
The second he could read but no one else!
The Third neither he nor anyone else could read!
That Third [script] is Light (Shams)!”
—Fariba Bogzaran